A sportswriter’s appreciation of a Jordan-like ballerina quietly retiring at the top of her game.